Brilliant Database Software - Home
Database software - Online Help System

Online Help System

Back to Brilliant Database Web-Site | Write to Support | Help Index



Localization

table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" bgcolor="#00000077">
Localization

Brilliant Database is a multilanguage application.

You can select a necessary language from the View > Language menu.

Translating to a new language

If there isn"t a language you need in the list, you may translate the program to a necessary language on your own. To do this:

  1. Open the folder with program text (by default, "C:/Program Files/Brilliant Database/Texts");
  2. Make a copy of main_eng.txt file;
  3. Name it in correspondence with your language (for example, if it is Italian, main_ita.txt);
  4. Open the new file main_lng.txt. In the first line specify a full name of the language to which you want to translate the program; in the second line specify your name or nickname to determine the authorship.
  5. Translate the content of the file. The names of groups in square brackets (for example, "[Menu]") should not be translated.
  6. After you have completed translation, save the file and start the program.
  7. A new language will appear in the Languages menu.

You can send your translation to us to info@binarybrilliant.com for it to be added to an official distributive of our program. Owing to this:

  • Your compatriots will be able to use the program in their native language;
  • When new versions of Brilliant Database are released, you will not have to translate the whole interface anew. The only thing you will need is to translate new strings;
  • You will be able to get a license for Brilliant Database free or with a discount (contact support for more information).



All topics in the "Interface" section: